fails:StringIO#puts when passed an encoded string stores the bytes unmodified
