Repository navigation
Expand file tree
/
Copy patheditors.po
More file actions
40 lines (34 loc) · 3.05 KB
/
Copy patheditors.po
File metadata and controls
40 lines (34 loc) · 3.05 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Revisto <theRevisto@gmail.com>, 2025
# Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:51+0000\n"
"Last-Translator: Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026\n"
"Language-Team: Persian (https://github.com/python/python-docs-fa/)\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgid "Editors and IDEs"
msgstr "ویرایشگرها و محیط‌های توسعه یکپارچه"
msgid "There are a number of IDEs that support Python programming language. Many editors and IDEs provide syntax highlighting, debugging tools, and :pep:`8` checks."
msgstr "محیط‌های توسعه یکپارچه (IDE) متعددی از زبان برنامه‌نویسی پایتون پشتیبانی می‌کنند. بسیاری از ویرایشگرها و IDEها برجسته‌سازی سینتکس، ابزارهای اشکال‌زدایی و بررسی‌های :pep:`8` را فراهم می‌کنند."
msgid "IDLE --- Python editor and shell"
msgstr "IDLE --- ویرایشگر و پوسته‌ی پایتون"
msgid "IDLE is Python’s Integrated Development and Learning Environment and is generally bundled with Python installs. If you are on Linux and do not have IDLE installed see :ref:`Installing IDLE on Linux <installing_idle_on_linux>`. For more information see the :ref:`IDLE docs <idle>`."
msgstr "IDLE محیط توسعه و یادگیری یکپارچه‌ی پایتون است و معمولاً همراه با نصب پایتون ارائه می‌شود. اگر از لینوکس استفاده می‌کنید و IDLE نصب نشده است، :ref:`نصب IDLE در لینوکس <installing_idle_on_linux>` را ببینید. برای اطلاعات بیشتر به :ref:`مستندات IDLE <idle>` مراجعه کنید."
msgid "Other Editors and IDEs"
msgstr "سایر ویرایشگرها و محیط‌های توسعه یکپارچه"
msgid "Python's community wiki has information submitted by the community on Editors and IDEs. Please go to `Python Editors <https://wiki.python.org/moin/PythonEditors>`_ and `Integrated Development Environments <https://wiki.python.org/moin/IntegratedDevelopmentEnvironments>`_ for a comprehensive list."
msgstr "ویکی کامیونیتی پایتون حاوی اطلاعاتی است که توسط کامیونیتی درباره‌ی ویرایشگرها و IDEها ارسال شده است. برای فهرستی جامع، لطفاً به `ویرایشگرهای پایتون <https://wiki.python.org/moin/PythonEditors>`_ و `محیط‌های توسعه یکپارچه <https://wiki.python.org/moin/IntegratedDevelopmentEnvironments>`_ مراجعه کنید."