Visitar URL original
🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-10-08) · Issue #91 · python/python-docs-fa · GitHub
Skip to content

🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-10-08) #91

Description

@github-actions

Summary

  • 🔍 1 newly fuzzy strings in 1 files
  • ✏️ 7 new untranslated strings in 2 files

🔍 Newly fuzzy strings

The source text changed slightly, so the existing translation (msgstr) may need updating. - is the old source, + the new.

whatsnew/3.15.po (1 new fuzzy)

- Stable ABI for Free-Threaded Builds should typically be selected in a build tool (such as, for example, Setuptools, meson-python, scikit-build-core, or Maturin…
+ Stable ABI for Free-Threaded Builds should typically be selected in a build tool. Tools with ``abi3t`` support include meson-python, scikit-build-core, and Mat…
  msgstr: رابط دودویی کاربردی پایدار برای ساخت‌های نخ‌آزاد معمولاً باید در یک ابزار ساخت (مانند Setuptools، meson-python، scikit-build-core، یا Maturin) انتخاب شود. در ز…

✏️ New untranslated strings

Brand-new source strings with no close match to an existing translation.

howto/abi3t-migration.po (6 new untranslated)

If you use a build tool, search its documentation for "``abi3t``", and follow any instructions to select the ABI. For reference, here are direct links for seve…
`meson-python <https://mesonbuild.com/meson-python/how-to-guides/limited-api.html#the-abi3t-stable-abi>`__
`scikit-build-core <https://scikit-build-core.readthedocs.io/en/stable/configuration/#customizing-the-output-wheel>`__
`Maturin <https://www.maturin.rs/bindings#py_limited_apiabi3>`__
You may want to verify that the tool set the right flag by temporarily adding the following just after ``#include <Python.h>``::
`Building and distributing abi3t extensions <https://py-free-threading.github.io/abi3t/>`__: Build configuration and wheel testing examples in the community-ma…

whatsnew/3.15.po (1 new untranslated)

A practical :ref:`migration guide <abi3t-migration-howto>` for switching to ``abi3t`` is available. The community-maintained `Python Free-Threading Guide <http…

Triggered by sync with 3.15 (commit b63a898).

Activity

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions