Assigning projects #57

In Astropy we've been enjoying using MeeseeksDev. I use a project board to track and categorize my PRs, current and intended. When A PR in the project is backported using MeeseeksDev, it would be great if the backport PR were automatically added to the project.

Originally mentioned in: astropy/astropy#12656 (comment)