Bump MSTest.TestAdapter and MSTest.TestFramework - #7865

[TestClass]
public sealed class Test1
{
    [TestMethod]
    public void TestMethod1()
    {
        var animal = "Tiger";
        var zoo = new Zoo();
        Assert.That(() => zoo.GetAnimal() == animal);
    }
}

public class Zoo
{
    public string GetAnimal()
    {
        return "Giraffe";
    }
}

[TestClass]
public sealed class Test1
{
    [TestMethod]
    public void TestMethod1()
    {
        string animal = null;
        Assert.AreEqual("Giraffe", animal);
    }
}
 ... (truncated)

## 4.0.0-preview.25372.6

This is a prerelease of MSTest v4. Docs on migration from v3 to v4 are in progress. We are working towards addressing the items tracked in #​1285 and #​5762

## 4.0.0-preview.25358.7

This is a prerelease of MSTest v4. Docs on migration from v3 to v4 are in progress. We are working towards addressing the items tracked in https://github.com/microsoft/testfx/issues/1285 and https://github.com/microsoft/testfx/issues/5762

## 3.11.1

See the release notes [here](https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog.md#​3.11.1)

## 3.11.0

See the release notes [here](https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog.md#​3.11.0)

## 3.10.5

See the release notes [here](https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog.md#​3.10.5)


## 3.10.4

See the release notes [here](https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog.md#​3.10.4)


## 3.10.3

See the release notes [here](https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog.md#​3.10.3)


## 3.10.2

See the release notes [here](https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog.md#​3.10.2)


## 3.10.1

See the release notes [here](https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog.md#​3.10.1)


## 3.10.0

See the release notes [here](https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog.md#​3.10.0)


## 3.9.3

## What's Changed

* Simpler fix for dotnet test when using retry by @​Youssef1313 in #​5732. Note that this PR targets rel/3.9 branch. For 3.10, we did a different fix: https://github.com/microsoft/testfx/pull/5717

See the MSTest changelog here: https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog.md#​3.9.3
See the Microsoft.Testing.Platform changelog here: https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog-Platform.md#​1.7.3

**Full Changelog**: https://github.com/microsoft/testfx/compare/v3.9.2...v3.9.3

## 3.9.2

## What's Changed

* Fix MSTEST0042 (duplicate data row) false positive with Zero/NegativeZero by @​Youssef1313 in #​5684
* Allow framework authors to use TestCase.FullyQualifiedName as the TestNodeUid by @​Youssef1313 in #​5658
* Ensure TestMethodAttribute.Execute is run on the correct execution context by @​Youssef1313 in #​5688
* Avoid loading System.Threading.Tasks.Extensions when not needed by @​Youssef1313 in #​5694
* Fix UseAsync property in TestMethodAttribute derived classes to use type checks by @​Youssef1313 and @​Copilot in #​5708
* Fix UnitTestRunner leaking some test class instances by @​Youssef1313 in #​5715

See the MSTest changelog here: https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog.md#​3.9.2
See the Microsoft.Testing.Platform changelog here: https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog-Platform.md#​1.7.2

**Full Changelog**: https://github.com/microsoft/testfx/compare/v3.9.1...v3.9.2

## 3.9.1

## What's Changed
* Make ConditionBaseAttribute.Mode public by @​youssef-backport-bot in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5597
* Add missing overload for Assert.Throws by @​youssef-backport-bot in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5620
* Fix System.MissingMethodException for KeyValuePair Deconstruction by @​youssef-backport-bot in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5635
* Run the whole ExecuteInternal logic under the right execution context by @​youssef-backport-bot in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5646
* VSTestBridge: Handle TestPropertyAttributes.Trait instead of special casing specific properties by @​youssef-backport-bot in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5648

See the MSTest changelog here: https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog.md#​3.9.1
See the Microsoft.Testing.Platform changelog here: https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog-Platform.md#​1.7.1

**Full Changelog**: https://github.com/microsoft/testfx/compare/v3.9.0...v3.9.1

## 3.9.0

In this release we focused a lot on providing fixes for MSTest and Microsoft.Testing.Platform. The most notable new features and fixes are:

## MSTest

* Allow async test methods for UITestMethod on UWP and WinUI by @​Youssef1313 in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5297
* Add analyzer for duplicate data row by @​Youssef1313 in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5144
* Fix ClassCleanup not called when the first test in class is ignored by @​Youssef1313 in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5070
* Fix writing warnings outside of appdomain by @​nohwnd in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5371

## Microsoft.Testing.Platform

* Add (alpha) Azure DevOps extension to report errors by @​nohwnd in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5260
* Kill testhost if writing hang dump fails by @​Youssef1313 in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5538

We've also improved the `dotnet test` experience in dotnet SDK, especially around Retry plugin experience, and started dogfooding the experience in our own repository. Please check out how to enable the new `dotnet test` experience for Microsoft.Testing.Platform in net10 by [following this link](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/testing/unit-testing-with-dotnet-test#microsofttestingplatform-mtp-mode-of-dotnet-test), and help us dogfood it.

## New Contributors
* @​stan-sz made their first contribution in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5214
* @​YoshiRulz made their first contribution in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5281
* @​bjornhellander made their first contribution in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5300



See the MSTest changelog here: https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog.md#​3.9.0
See the Microsoft.Testing.Platform changelog here: https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog-Platform.md#​1.7.0

**Full Changelog**: https://github.com/microsoft/testfx/compare/v3.8.3...v3.9.0

## 3.9.0-preview.25167.10



Commits viewable in [compare view](https://github.com/microsoft/testfx/compare/v3.8.3...v4.5.2).
</details>

Updated [MSTest.TestFramework](https://github.com/microsoft/testfx) from 4.5.1 to 4.5.2.

<details>
<summary>Release notes</summary>

_Sourced from [MSTest.TestFramework's releases](https://github.com/microsoft/testfx/releases)._

## 4.5.2

See the release notes [here](https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog.md#​4.5.2).

See the Microsoft.Testing.Platform 2.5.2 release notes [here](https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog-Platform.md#​2.5.2).


Commits viewable in [compare view](https://github.com/microsoft/testfx/compare/v4.5.1...v4.5.2).
</details>

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)


</details>