Visitar URL original
Indonesian Translation Progress · Issue #1 · javascript-tutorial/id.javascript.info · GitHub
Skip to content

Indonesian Translation Progress #1

Description

@iliakan

Maintainer List

@thickkoezz, @purwnt, @yoga1234, @juuni26

For New Translators

Please read this first (click to open)

To translate an article:

  1. Check that no one else has claimed your article in the checklist below.
  2. Comment below with the title of the article that you would like to translate, exactly as listed, e.g. An Introduction to JavaScript.
    • Please take only one article at a time.
  3. Fork this repo, translate the article in your fork and submit a pull request!
    • The pull request title should be same as the article, e.g. An Introduction to JavaScript (just like comment)

Please be prompt with your translations! If you find that you can't commit any more, let maintainers know so they can assign the page to someone else.

For Maintainers

Click to open

We recommend that a translation has 2 reviews to be merged.

Please let others know what you do, on community boards and chats, invite them to join. Translations become better if more people see them.

Translations are tracked below, like this:

Our helpful bot watches comments and adds the translator nick and PR id, marks completed, when PR is merged. You can read the details at https://javascript.info/translate/bot.

If something doesn't work right, please contact @iliakan.

Team translation

More details about team translation: https://javascript.info/translate/bot.

Only maintainers can check/uncheck items below. If you're not, please write in a comment what you take to translate, the title, exactly as in the list.

The JavaScript language

An introduction

JavaScript Fundamentals

Code quality

Objects: the basics

Data types

Advanced working with functions

Object properties configuration

Prototypes, inheritance

Classes

Error handling

Promises, async/await

Generators, advanced iteration

Modules

Miscellaneous

Browser: Document, Events, Interfaces

Document

Introduction to Events

UI Events

Forms, controls

Document and resource loading

Miscellaneous

Frames and windows

Binary data, files

Network requests

Storing data in the browser

Animation

Web components

Regular expressions

Activity

  1. pinned this issue on May 20, 2019
  2. thickkoezz commented on May 24, 2019

    @thickkoezz
    Member

    Keep progressing

  3. self-assigned this
    on May 24, 2019
  4. added a commit that references this issue on May 30, 2019
  5. added a commit that references this issue on Jun 17, 2019
  6. dharyadi commented on Jul 16, 2019

    @dharyadi
    Contributor

    I think for "importance" translation,it will be better if it's translated as "Nilai penting". What do you think?

  7. thickkoezz commented on Jul 16, 2019

    @thickkoezz
    Member

    I think for "importance" translation,it will be better if it's translated as "Nilai penting". What do you think?

    o iya ya... bener juga... ahahaha...

  8. mattivityroom commented on Aug 21, 2019

    @mattivityroom

    Masih berlanjut kah untuk di translate ke Bahasa Indonesia ?

  9. logustra commented on Aug 25, 2019

    @logustra
    Contributor

    Hi @iliakan @thickkoezz
    I'll take the Regular expressions
    I've create an issues #25 for translation that i working on

  10. fcrezza commented on Aug 27, 2019

    @fcrezza
    Contributor

    Hi @iliakan @thickkoezz I will translate Loops: while and for section

  11. iliakan commented on Aug 27, 2019

    @iliakan
    MemberAuthor

    Please just write the title here. That's for the bot to handle it automatically ;)

    Only the article title.

  12. fcrezza commented on Aug 27, 2019

    @fcrezza
    Contributor

    Loops: while and for

  13. logustra commented on Aug 27, 2019

    @logustra
    Contributor

    Methods of primitives

  14. thickkoezz commented on Aug 27, 2019

    @thickkoezz
    Member

    Sorry baru bales. lagi sibuk yg lain. Silakan kalau mau bantu, bikin pull request aja, nanti saya tarik. terima kasih.

  15. logustra commented on Aug 27, 2019

    @logustra
    Contributor

    @thickkoezz
    please check my PR #26

  16. 182 remaining items

  17. yatoogamii commented on Oct 13, 2021

    @yatoogamii

    The previous experience showed that hacktoberfest is no good.

    Commits are of a very low quality.

    Quality is essential.

    You think so ? I'm from the fr repos of the translation and we use Hacktoberfest for 3 years now, I think it's always work pretty well

  18. iliakan commented on Oct 14, 2021

    @iliakan
    MemberAuthor

    I can only understand English commits. We tried it on other languages too.
    As contributors said, the experience was no good.

    That's only an observation though, that I share here. Nothing prevents maintainers from using Hacktoberfest or whatever-fest ;) If PRs are bad, you can drop them.

  19. added a commit that references this issue on Nov 1, 2021
  20. EmptyWork commented on Nov 30, 2021

    @EmptyWork
    Contributor

    Introduction to browser events

  21. EmptyWork commented on Nov 30, 2021

    @EmptyWork
    Contributor

    Event delegation

  22. EmptyWork commented on Nov 30, 2021

    @EmptyWork
    Contributor

    Bubbling and capturing

  23. EmptyWork commented on Nov 30, 2021

    @EmptyWork
    Contributor

    Browser default actions

  24. EmptyWork commented on Nov 30, 2021

    @EmptyWork
    Contributor

    Dispatching custom events

  25. wahyukmr commented on Jul 27, 2023

    @wahyukmr
    Contributor

    Walking the DOM

  26. wahyukmr commented on Jul 28, 2023

    @wahyukmr
    Contributor

    Attributes and properties

  27. wahyukmr commented on Feb 11, 2024

    @wahyukmr
    Contributor

    Modifying the document

  28. haviedzmiftah commented on May 11, 2025

    @haviedzmiftah

    terimakasih saya sedang belajar javascipt dan nemu ini, seneng sekali rasaya. mau ikut memberikan konstribusi tapi balum bisa

  29. anugrahzeputra commented on Jun 27, 2025

    @anugrahzeputra

    hello. may I know which part are still on progress ? I want to recommend this book to my friend and tutor them while translating and contributing to this project.

  30. wahyukmr commented on Jun 27, 2025

    @wahyukmr
    Contributor

    @anugrahzeputra The checked sections are the ones that have already been translated into Indonesian. The rest are still pending—you can contribute to this part.

  31. anugrahzeputra commented on Jun 28, 2025

    @anugrahzeputra

    @wahyukmr okay. Thanks for the confirmation.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

No labels
No labels

Type

No type

Projects

No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions