Visitar URL original
Translations update from Hosted Weblate by weblate · Pull Request #3400 · lxc/incus · GitHub
Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #3400

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
stgraber merged 4 commits into from
May 26, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #3400

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
87c3226
Translated using Weblate (Swedish)
kazan417 May 26, 2026
4f4afd6
Translated using Weblate (Portuguese)
Am-Monteiro May 25, 2026
714cdec
Translated using Weblate (Swedish)
kazan417 May 26, 2026
d6a90ce
Translated using Weblate (Russian)
kazan417 May 26, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
33 changes: 16 additions & 17 deletions po/pt.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: incus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-24 15:02-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-25 19:10+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-26 07:57+0000\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/pt/>"
"\n"
"Language: pt\n"
Expand Down Expand Up @@ -4637,7 +4637,6 @@ msgid "List available network forwards"
msgstr "Lista de encaminhamentos de rede disponíveis"

#: cmd/incus/network_forward.go:97
#, fuzzy
msgid ""
"List available network forwards\n"
"\n"
Expand Down Expand Up @@ -4667,7 +4666,7 @@ msgstr ""
"== Colunas ==\n"
"A opção -c recebe uma lista separada por vírgulas de argumentos que "
"controlam\n"
"quais atributos de encaminhamento netwprk são incluídos ao mostrar em "
"quais atributos de encaminhamento de rede são incluídos ao mostrar em "
"tabela\n"
"ou formato csv.\n"
"\n"
Expand Down Expand Up @@ -10195,13 +10194,12 @@ msgstr ""
" Irá montar o volume some-volume em some-pool em /opt na instância."

#: cmd/incus/config.go:98
#, fuzzy
msgid ""
"incus config edit <instance> < instance.yaml\n"
" Update the instance configuration from instance.yaml."
msgstr ""
"incus config edit <instância> < instance.yaml\n"
" Atualiza a configuração da instância a partir de config.yaml."
" Atualiza a configuração da instância a partir de instance.yaml."

#: cmd/incus/config.go:512
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -10414,7 +10412,6 @@ msgstr ""
" Para informação do servidor."

#: cmd/incus/launch.go:27
#, fuzzy
msgid ""
"incus launch images:debian/12 c1\n"
" Create and start a container named \"c1\"\n"
Expand All @@ -10436,23 +10433,25 @@ msgid ""
" Create and start a virtual machine named \"v2\", overriding the disk "
"size and bus"
msgstr ""
"incus launch images:debian/12 u1\n"
"\tCria e arranca contentor nomeado u1\n"
"incus launch images:debian/12 c1\n"
"\tCria e arranca contentor com nome \"c1\"\n"
"\n"
"incus launch images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
" Cria e arranca contentor com configuração de config.yaml\n"
"incus launch images:debian/12 c2 < config.yaml\n"
" Cria e arranca contentorcom nome \"c2\" com configuração de "
"config.yaml\n"
"\n"
"incus launch images:debian/12 u2 -t aws:t2.micro\n"
" Cria e arranca contentor usando o mesmo tamanho que um AWS t2.micro (1 "
"vCPU, 1GiB de RAM)\n"
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
" Cria e arranca contentor com nome \"c3\" usando o mesmo tamanho que um "
"AWS t2.micro (1 vCPU, 1GiB de RAM)\n"
"\n"
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
" Cria e arranca uma máquina virtual com 4 vCPUs e 4GiB de RAM\n"
" Cria e arranca uma máquina virtual com nome \"v1\" com 4 vCPUs e 4GiB de "
"RAM\n"
"\n"
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
"root,io.bus=nvme\n"
" Cria e arranca uma máquina virtual, sobrepondo o tamanho de disco e "
"barramento"
" Cria e arranca uma máquina virtual com nome \"v2\", sobrepondo o tamanho "
"de disco e barramento"

#: cmd/incus/list.go:130
msgid ""
Expand Down
25 changes: 11 additions & 14 deletions po/ru.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: lxd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-24 15:02-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-25 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-26 12:15+0000\n"
"Last-Translator: Kazantsev Mikhail <kazan417@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -4661,7 +4661,6 @@ msgid "List available network forwards"
msgstr "Список доступных сетевых перенаправлений"

#: cmd/incus/network_forward.go:97
#, fuzzy
msgid ""
"List available network forwards\n"
"\n"
Expand Down Expand Up @@ -10209,7 +10208,6 @@ msgstr ""
"opt экземпляра."

#: cmd/incus/config.go:98
#, fuzzy
msgid ""
"incus config edit <instance> < instance.yaml\n"
" Update the instance configuration from instance.yaml."
Expand Down Expand Up @@ -10431,7 +10429,6 @@ msgstr ""
" Информация о сервере."

#: cmd/incus/launch.go:27
#, fuzzy
msgid ""
"incus launch images:debian/12 c1\n"
" Create and start a container named \"c1\"\n"
Expand All @@ -10453,22 +10450,22 @@ msgid ""
" Create and start a virtual machine named \"v2\", overriding the disk "
"size and bus"
msgstr ""
"incus launch images:debian/12 u1\n"
" Создать и запустить контейнер u1\n"
"incus launch images:debian/12 c1\n"
" Создать и запустить контейнер \"c1\"\n"
"\n"
"incus launch images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
" Создать и запустить контейнер u1 с конфигурацией из config.yaml\n"
"incus launch images:debian/12 c2 < config.yaml\n"
" Создать и запустить контейнер \"c2\" с конфигурацией из config.yaml\n"
"\n"
"incus launch images:debian/12 u2 -t aws:t2.micro\n"
" Создать и запустить контейнер u2 с тем же размером, что и AWS t2.micro "
"(1 vCPU, 1 ГБ ОЗУ)\n"
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
" Создать и запустить контейнер \"c3\" с тем же размером, что и AWS "
"t2.micro (1 vCPU, 1 ГБ ОЗУ)\n"
"\n"
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
" Создать и запустить виртуальную машину v1 с 4 vCPU и 4 ГБ ОЗУ\n"
" Создать и запустить виртуальную машину \"v1\" с 4 vCPU и 4 ГБ ОЗУ\n"
"\n"
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
"root,io.bus=nvme\n"
" Создать и запустить виртуальную машины v2 с переопределением размера "
" Создать и запустить виртуальную машину \"v2\" с переопределением размера "
"диска и шины"

#: cmd/incus/list.go:130
Expand Down
57 changes: 29 additions & 28 deletions po/sv.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: incus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-24 15:02-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-25 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-26 12:15+0000\n"
"Last-Translator: Kazantsev Mikhail <kazan417@mail.ru>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/sv/>\n"
"Language: sv\n"
Expand Down Expand Up @@ -4612,7 +4612,6 @@ msgid "List available network forwards"
msgstr "Lista tillgängliga nätverksvidarebefordringar"

#: cmd/incus/network_forward.go:97
#, fuzzy
msgid ""
"List available network forwards\n"
"\n"
Expand All @@ -4635,27 +4634,27 @@ msgid ""
"p - Port\n"
"L - Location of the network zone (e.g. its cluster member)"
msgstr ""
"Lista över tillgängliga\n"
"Lista över tillgängliga nätverksvidarebefordringar\n"
"\n"
"nätverksvidarebefordringar\n"
"Standardkolumnlayout: ldDp\n"
"\n"
"Standardkolumnlayout:\n"
"ldDp == Kolumner == Flaggan -c tar en kommaseparerad lista med argument som\n"
"styr vilka instansattribut som ska visas när de visas i tabell- eller\n"
"csv-format.\n"
"== Kolumner == \n"
"Flaggan -c tar en kommaseparerad lista med argument som\n"
"styr vilka nätverksvidarebefordringar attribut som ska \n"
"visas när de visas i tabell- eller csv-format.\n"
"\n"
"Kolumnargument är antingen fördefinierade förkortningstecken (se nedan) "
"eller\n"
"(utökade) konfigurationsnycklar.\n"
"\n"
"Kommatecken mellan på varandra följande förkortningstecken är\n"
"Kommatecken mellan på varandra följande förkortningstecken är valfria. \n"
"\n"
"valfria. Fördefinierade kolumnförkortningstecken:\n"
"Fördefinierade kolumnförkortningstecken:\n"
"l - Lyssna på adress\n"
"d - Beskrivning D\n"
"- Standardmåladress p - Port\n"
"L - Plats\n"
"för nätverkszonen (t.ex. dess klustermedlem)"
"d - Beskrivning \n"
"D - Standardmåladress\n"
"p - Port\n"
"L - Plats för nätverkszonen (t.ex. dess klustermedlem)"

#: cmd/incus/network_load_balancer.go:104
msgid "List available network load balancers"
Expand Down Expand Up @@ -5945,7 +5944,7 @@ msgstr "Gör avbildningen publik"

#: cmd/incus/publish.go:41
msgid "Make the image public"
msgstr "Gör avbildningen publik"
msgstr "Gör den här bilden offentlig"

#: cmd/incus/network.go:41 cmd/incus/network.go:42
msgid "Manage and attach instances to networks"
Expand Down Expand Up @@ -10096,7 +10095,6 @@ msgstr ""
" Monterar volymen some-volume på some-pool på /opt i instansen."

#: cmd/incus/config.go:98
#, fuzzy
msgid ""
"incus config edit <instance> < instance.yaml\n"
" Update the instance configuration from instance.yaml."
Expand Down Expand Up @@ -10316,7 +10314,6 @@ msgstr ""
" För serverinformation."

#: cmd/incus/launch.go:27
#, fuzzy
msgid ""
"incus launch images:debian/12 c1\n"
" Create and start a container named \"c1\"\n"
Expand All @@ -10338,21 +10335,25 @@ msgid ""
" Create and start a virtual machine named \"v2\", overriding the disk "
"size and bus"
msgstr ""
"incus startbilder:debian/12 u1\n"
" Skapa och starta en container u1\n"
"incus startbilder:debian/12 c1\n"
" Skapa och starta en container med namnet \"c1\"\n"
"\n"
"incus startbilder:debian/12 u1 < config.yaml\n"
" Skapa och starta en container med konfigurationen från config.yaml\n"
"incus startbilder:debian/12 c1 < config.yaml\n"
" Skapa och starta en container med namnet \"c2\" med konfigurationen från "
"config.yaml\n"
"\n"
"incus launch images:debian/12 u2 -t aws:t2.micro\n"
" Skapa och starta en container med samma storlek som en AWS t2.micro (1 "
"vCPU, 1 GiB RAM) incus\n"
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
" Skapa och starta en container med namnet \"c3\" med samma storlek som en "
"AWS t2.micro (1 vCPU, 1 GiB RAM)\n"
"\n"
"launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB Skapa\n"
" och starta en virtuell maskin med 4 vCPU och 4 GiB RAM incus launch\n"
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
" Skapa och starta en virtuell maskin med namnet \"v1\" med 4 vCPU och 4 "
"GiB RAM\n"
"\n"
"images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io.bus=nvme Skapa och\n"
" starta en virtuell maskin, med överskrivning av diskstorlek och buss"
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
"root,io.bus=nvme\n"
" Skapa och starta en virtuell maskin med namnet \"v2\", med överskrivning "
"av diskstorlek och buss"

#: cmd/incus/list.go:130
msgid ""
Expand Down
Loading