Visitar URL original
[ru] sync translated content by mdn-bot · Pull Request #37761 · mdn/translated-content · GitHub
Skip to content

[ru] sync translated content - #37761

Merged
leon-win merged 6 commits into
mainfrom
content-sync-ru
Oct 7, 2026
Merged

[ru] sync translated content#37761
leon-win merged 6 commits into
mainfrom
content-sync-ru

Conversation

@mdn-bot

@mdn-bot mdn-bot commented Aug 14, 2026 •
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Rari generated sync. Related upstream commits:

@mdn-bot
mdn-bot requested a review from a team as a code owner August 14, 2026 01:32
@mdn-bot
mdn-bot requested review from myshov and removed request for a team August 14, 2026 01:32
@github-actions github-actions Bot added the l10n-ru Issues related to Russian content. label Aug 14, 2026
@github-actions

github-actions Bot commented Aug 14, 2026 •
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown
Contributor
Preview URLs (23 pages)
Flaws (113)

Note! 1 document with no flaws that don't need to be listed. 🎉

Found an unexpected or unresolvable flaw? Please report it here.

URL: /ru/docs/conflicting/Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/Build_the_brick_field
Title: Обработка коллизий
Flaw count: 3

  • broken_links:
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Collision_detection is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
  • macros:
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/The_score which is a redirect
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/The_score which is a redirect

URL: /ru/docs/conflicting/Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/Initialize_the_framework
Title: Масштабирование
Flaw count: 2

  • macros:
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/Load_the_assets_and_print_them_on_screen which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/Load_the_assets_and_print_them_on_screen which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page

URL: /ru/docs/conflicting/Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/Move_the_ball
Title: Загрузка ресурсов и их вывод
Flaw count: 2

  • macros:
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/Scaling which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/Scaling which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page

URL: /ru/docs/conflicting/Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/Track_the_score_and_win
Title: Победа
Flaw count: 2

  • macros:
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/The_score which is a redirect
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/The_score which is a redirect

URL: /ru/docs/conflicting/Games/Tutorials/2D_breakout_game_pure_JavaScript/Build_the_brick_field
Title: Обнаружение столкновений
Flaw count: 6

  • broken_links:
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript is ill cased
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Track_the_score_and_win is ill cased
  • macros:
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Создаём_зону_кирпичей which doesn't resolve
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Build_the_brick_field which is ill cased
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Track_the_score_and_win which is ill cased
  • unknown:
    • page(Doc) not found /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Создаём_зону_кирпичей

URL: /ru/docs/conflicting/Games/Tutorials/2D_breakout_game_pure_JavaScript/Player_paddle_and_controls
Title: Ракетка и управление клавиатурой
Flaw count: 6

  • broken_links:
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript is ill cased
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Game_over is ill cased
  • macros:
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Bounce_off_the_walls which is ill cased
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Game_over which is ill cased
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Bounce_off_the_walls which is ill cased
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Game_over which is ill cased

URL: /ru/docs/conflicting/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries
Title: Стилизация вашего Angular-приложения
Flaw count: 4

  • macros:
    • Macro previousmenunext produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Angular_todo_list_beginning which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousmenunext produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Angular_item_component which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousmenunext produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Angular_todo_list_beginning which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousmenunext produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Angular_item_component which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page

URL: /ru/docs/conflicting/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries_6a102638f568ad6a6a09a8e2c07946bb427a17a9b231205fd9b2cec5838d93e3
Title: Фильтрация списка дел
Flaw count: 4

  • macros:
    • Macro previousmenunext produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Angular_item_component which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousmenunext produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Angular_building which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousmenunext produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Angular_item_component which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousmenunext produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Angular_building which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page

URL: /ru/docs/conflicting/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries_95a13c0b9fadd21113239909adfeccac827bde71ad4226a454f0a612e567622f
Title: Начинаем приложение списка дел с использованием Angular
Flaw count: 4

  • macros:
    • Macro previousmenunext produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Angular_getting_started which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousmenunext produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Angular_styling which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousmenunext produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Angular_getting_started which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousmenunext produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Angular_styling which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page

URL: /ru/docs/conflicting/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries_383dab5883631507e4785060145a872b124f1dcd87f509002125145de08cf280
Title: Сборка Angular приложений и другие ресурсы
Flaw count: 2

  • macros:
    • Macro previousmenu produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Angular_filtering which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousmenu produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Angular_filtering which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page

URL: /ru/docs/conflicting/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries_cd26ea9cc456ff67b0b3acc6112f6bb614eb3c0350a56355169ce7a390a2ee95
Title: Начало работы с Angular
Flaw count: 4

  • macros:
    • Macro previousmenunext produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Svelte_deployment_next which is a redirect
    • Macro previousmenunext produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Angular_todo_list_beginning which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousmenunext produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Svelte_deployment_next which is a redirect
    • Macro previousmenunext produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Angular_todo_list_beginning which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page

URL: /ru/docs/conflicting/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries_e4e6709f5b7b46d8b72501baceff529265e31d319e23410c521a5f63cf0859ca
Title: Создание компонента элемента (item component)
Flaw count: 4

  • macros:
    • Macro previousmenunext produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Angular_styling which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousmenunext produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Angular_filtering which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousmenunext produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Angular_styling which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousmenunext produces link /ru/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries/Angular_filtering which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page

URL: /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/Track_the_score_and_win
Title: Очки
Flaw count: 4

  • macros:
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/Collision_detection which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/Win_the_game which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/Collision_detection which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/Win_the_game which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page

URL: /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_pure_JavaScript
Title: 2D игра на чистом JavaScript
Flaw count: 14

  • broken_links:
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Create_the_Canvas_and_draw_on_it is a redirect
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Move_the_ball is ill cased
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Bounce_off_the_walls is ill cased
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Paddle_and_keyboard_controls is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Game_over is ill cased
    • and 6 more flaws omitted
  • macros:
    • Macro next produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Create_the_Canvas_and_draw_on_it which is a redirect
    • Macro next produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Create_the_Canvas_and_draw_on_it which is a redirect
  • unknown:
    • Error opening /home/runner/work/translated-content/translated-content/files/ru/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/mdn-breakout-gameplay.png: No such file or directory (os error 2)

URL: /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_pure_JavaScript/Bounce_off_the_walls
Title: Отскок от стен
Flaw count: 8

  • broken_links:
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript is ill cased
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Collision_detection is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Paddle_and_keyboard_controls is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
  • macros:
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Move_the_ball which is ill cased
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Paddle_and_keyboard_controls which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Move_the_ball which is ill cased
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Paddle_and_keyboard_controls which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
  • unknown:
    • Error opening /home/runner/work/translated-content/translated-content/files/ru/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/bounce_off_the_walls/ball-in-wall.png: No such file or directory (os error 2)

URL: /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_pure_JavaScript/Build_the_brick_field
Title: Создаём зону кирпичей
Flaw count: 6

  • broken_links:
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript is ill cased
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Collision_detection is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
  • macros:
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Game_over which is ill cased
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Collision_detection which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Game_over which is ill cased
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Collision_detection which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page

URL: /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_pure_JavaScript/Extra_lives
Title: Заключение
Flaw count: 5

  • broken_links:
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript is ill cased
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript is ill cased
  • macros:
    • Macro previous produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Mouse_controls which is a redirect
    • Macro domxref produces link /ru/docs/Web/API/windowTimers/setInterval which is a redirect
    • Macro previous produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Mouse_controls which is a redirect

URL: /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_pure_JavaScript/Game_over
Title: Game over
Flaw count: 7

  • broken_links:
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript is ill cased
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Build_the_brick_field is ill cased
  • macros:
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Paddle_and_keyboard_controls which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Создаём_зону_кирпичей which doesn't resolve
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Paddle_and_keyboard_controls which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Build_the_brick_field which is ill cased
  • unknown:
    • page(Doc) not found /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Создаём_зону_кирпичей

URL: /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_pure_JavaScript/Initialize_the_canvas
Title: Создание Canvas и рисование на нём
Flaw count: 6

  • broken_links:
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript is ill cased
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Move_the_ball is ill cased
  • macros:
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript which is ill cased
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Move_the_ball which is ill cased
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript which is ill cased
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Move_the_ball which is ill cased

URL: /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_pure_JavaScript/Move_the_ball
Title: Переместить мяч
Flaw count: 8

  • broken_links:
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript is ill cased
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Bounce_off_the_walls is ill cased
  • macros:
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Create_the_Canvas_and_draw_on_it which is a redirect
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Bounce_off_the_walls which is ill cased
    • Macro domxref produces link /ru/docs/Web/API/WindowTimers/setInterval which is a redirect
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Create_the_Canvas_and_draw_on_it which is a redirect
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Bounce_off_the_walls which is ill cased
  • unknown:
    • Error opening /home/runner/work/translated-content/translated-content/files/ru/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/move_the_ball/ball-trail.png: No such file or directory (os error 2)

URL: /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_pure_JavaScript/Player_paddle_and_controls
Title: Управление мышью
Flaw count: 6

  • broken_links:
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript is ill cased
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Finishing_up is a redirect
  • macros:
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Track_the_score_and_win which is ill cased
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Finishing_up which is a redirect
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Track_the_score_and_win which is ill cased
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Finishing_up which is a redirect

URL: /ru/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_pure_JavaScript/Track_the_score_and_win
Title: Счёт и выигрыш
Flaw count: 6

  • broken_links:
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript is ill cased
    • Link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Mouse_controls is a redirect
  • macros:
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Collision_detection which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Mouse_controls which is a redirect
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Collision_detection which is a redirect to an unrooted (conflicting/orphaned) page
    • Macro previousnext produces link /ru/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Mouse_controls which is a redirect

(comment last updated: 2026-10-07 19:36:32)

@mdn-bot
mdn-bot force-pushed the content-sync-ru branch 8 times, most recently from 7ce8fee to 206149b Compare August 22, 2026 01:29
@mdn-bot
mdn-bot force-pushed the content-sync-ru branch 8 times, most recently from f8ae9bf to ac9c734 Compare August 30, 2026 01:20
@mdn-bot
mdn-bot force-pushed the content-sync-ru branch 7 times, most recently from 21c74e3 to 3f26ecf Compare September 6, 2026 01:21
@mdn-bot
mdn-bot force-pushed the content-sync-ru branch 7 times, most recently from 1ff702e to 12f5ef1 Compare September 25, 2026 01:19
@mdn-bot
mdn-bot force-pushed the content-sync-ru branch 5 times, most recently from 19f95ed to dc4f241 Compare September 30, 2026 01:27
@github-actions github-actions Bot added size/m [PR only] 51-500 LoC changed and removed size/s [PR only] 6-50 LoC changed labels Sep 30, 2026
@mdn-bot
mdn-bot force-pushed the content-sync-ru branch 6 times, most recently from aca18d1 to dff1b1a Compare October 6, 2026 01:25
@leon-win
leon-win merged commit 3766850 into main Oct 7, 2026
13 of 14 checks passed
@leon-win
leon-win deleted the content-sync-ru branch October 7, 2026 19:36
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@leon-win leon-win leon-win approved these changes
@myshov myshov Awaiting requested review from myshov myshov is a code owner automatically assigned from mdn/ru-content

Assignees

No one assigned

Labels

automated pr l10n-ru Issues related to Russian content. size/m [PR only] 51-500 LoC changed

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

@mdn-bot @leon-win