fix(scripts): specify loader via NODE_OPTIONS - #10865

% yarn build:blog                                                                                                                                                                                                              
yarn run v1.22.22
$ cross-env NODE_ENV=production ts-node build/build-blog.ts
TypeError [ERR_UNKNOWN_FILE_EXTENSION]: Unknown file extension ".ts" for /path/to/mdn/yari/build/build-blog.ts
    at new NodeError (node:internal/errors:405:5)
    at Object.getFileProtocolModuleFormat [as file:] (node:internal/modules/esm/get_format:136:11)
    at defaultGetFormat (node:internal/modules/esm/get_format:182:36)
    at defaultLoad (node:internal/modules/esm/load:101:20)
    at nextLoad (node:internal/modules/esm/hooks:864:28)
    at load (/path/to/mdn/yari/node_modules/ts-node/dist/child/child-loader.js:19:122)
    at nextLoad (node:internal/modules/esm/hooks:864:28)
    at Hooks.load (node:internal/modules/esm/hooks:447:26)
    at MessagePort.handleMessage (node:internal/modules/esm/worker:196:24)
    at [nodejs.internal.kHybridDispatch] (node:internal/event_target:786:20) {
  code: 'ERR_UNKNOWN_FILE_EXTENSION'
}