原文地址：http://cesg.tamu.edu/wp-content/uploads/2013/11/14-01-Automatica-Control.pdf

网站地址：https://ssq870424.gitbooks.io/control_a_perspective_ch/content/ChVerPreface.html

翻译团队：一字并肩王、Calvin - CMU - Robotics、。。。。、爻King灬、、有梦才能飞翔、luoshi006、yestoday、进、TT、Hu1-Hui、黎明、阿伦、 Warsmoke、hez、小小烛光、夜行

• 审校：一字并肩王、Calvin - CMU - Robotics

• 美化：来风

• 联系邮箱：1063603770@qq.com

• 交流群号：239920039

• 微信公众号：ucontrol

欢迎大家批评、建议，更欢迎更多同道中人加入翻译组！

• Introduction
• 译者序
• 作者简历
• 摘要
• 1.简介
• [2.初尝反馈控制威力](2＿Tasting the power of feedback control.md)
• [2.1.离心调速器](21_The centrifugal governor.md)
• 2.2 发电和输电
• 2.3 工业过程控制
• 2.4 船舶驾驶
• 2.5 飞行控制
• [2.6 长途电话](26_Lon_ distance_telephony.md)
• 2.7 早期的机电计算机
• 3.领域初现
• 3.1 伺服控制理论的发展
• 3.2 伺服控制理论的广泛适用性
• 3.3 从机械计算机到电子计算机
• 3.4 通信
• 3.5 研究实验室和机构的增长
• 3.6 控制教育的开端
• 3.7 专业控制学会的出现
• 4.黄金年代
• [4.1 太空竞赛](41_The space race.md)
• 4.2 计算机控制