从浏览，到阅读

有很多不错的技术博客，我真的很想阅读，但是打开网页之后，我遇到了这些烦恼：

• 有些文章网页的周围并没有很“整洁”，或者配色没有很“平静”
• 有些文章真的太长了，再回来不知道网页在哪，上次读到什么位置了
• 有些文章真是太棒了！我很怕它消失，我需要存档下来才安心
• 网页诱惑太多，这个文章虽然很不错，但是我想去其他标签页“逛”一下
• 使用翻译软件的结果过于机械生硬，有些文章本来就难读，翻译完了更是雪上加霜

我无法对着浏览器进行长时间和深度的阅读。一开始我是把文章链接发给我的 AI 助手，让它帮我提取并翻译的，但是它的结果并不是每次都很稳定，我需要像看“小孩”一样盯着它。我不断迭代这个产品，做出现在使用起来轻松简单、提示词风格也较为满意的版本，希望能帮到你。

前提：电脑上需要装了 Node.js 18+（npx 命令和脚本都依赖它）。

npx skills add unarelax/page2reading_skill -a claude-code codex cursor

npx skills add unarelax/page2reading_skill -a claude-code codex cursor -g

npx skills update

会询问更新全局还是当前项目；npx skills update -p / -g 分别只更新当前项目 / 全局。

对着 AI 说就行，不用记命令。没说 PDF，就停在 Markdown。没说存哪，就在当前目录下按当天日期新建文件夹，例如 2026-09-28。重名自动加 (1)、(2)，不覆盖。

• page2reading 翻译下这个文件
• page2reading 翻译下上传的文件
• 帮我翻译这篇文章 https://…
• 导出 https://… 的原文 markdown，放到桌面
• 把 ~/Downloads/post.html 翻译一下
• 把这篇翻译成中英对照，并存成 PDF

能处理链接、.html、.htm、.md、.markdown、.txt，以及装着这些文件的文件夹。.pdf、.docx、.epub 和其他格式会直接拒绝。文件夹里夹了不能处理的文件会跳过，并列出路径。

碰到登录墙、会员文、整页靠脚本渲染的页面，别反复试——把正文贴过来，或者把网页另存为 .html 再给它。

.md 导入微信读书或者导入 Obsidian 等知识管理软件。 .pdf 导入微信读书、或直接打开阅读、或者纸质打印。

生成 PDF 时中文用系统字体；如果系统里没有中文字体（比如部分 Linux），设一个环境变量 PAGE2READING_CJK_FONT 指向某个 .ttf / .otf 即可。

因为我更喜欢进行纸质阅读，纸质阅读的稀缺让我专注，边读边写让我快乐。现在的信息真是太多了，每一个都想读都怕错过。我现在一般使用工具一个月打印 1–2 次，然后每天取一小份文章带在身边“食用”，这样有明确的输入和结束，我会踏实许多。

如果你和我一样，也想打出来进行纸质阅读，可以让 skill 导出 PDF 版本。我做了两个细节：

• 右下角设置了当前页和页码，万一打印机发生错误，方便检查
• 原文链接做成了二维码，方便手机扫码打开原文，不用输入网址

提取正文和生成 PDF 都是本机脚本，几乎不占模型额度。 主要花费在翻译，文章越长、篇数越多，花费越多。默认使用当前 Agent 翻译。 如果想要单独计算翻译的花销，可以把 config.example.json 复制为 ~/.page2reading/config.json，并配置你的 API Key。

• 调整打印格式：想用 A5、B5 打印，可以用这个网址 https://markdowntoword.io/zh，把 Markdown 转成 Word 再排版。
• 不想充值、不想用 API Key：可以只导出原文，再导入微信读书，使用微信读书自带的功能翻译。
• 自定义提示词：目前这套提示词偏向技术文档翻译，你可以直接改 prompts/tech-translate.md，或者不用 skill、只单独用这套提示词。这篇 README 的英文版就是用这套提示词翻译的。